Переводы: Инструкция

Различные дополнения для Bimoid Messenger (Windows). Делимся собственными наработками, паками, скинами и другими полезностями.
Правила форума
Здесь постим только собственные дополнения. При этом ставим перед названием темы один из префиксов: Скин, Звуки, Смайл-пак, Перевод, Иконки, Другое.
inf
Site Admin
Сообщения: 62
Зарегистрирован: Ср мар 16, 2022 4:04 pm

Переводы: Инструкция

Сообщение inf »

Языковой модуль Bimoid мессенджера представляет из себя ресурсную dll библиотеку с расширением ".oln". Для создания собственного перевода, необходимо перевести один из ресурcных файлов, предоставленных в архиве ниже, следуя указаниям комментариев в этих файлах. После этого надо скомпилировать этот файл любым компилятором ресурсов в виде dll библиотеки и указать ему расширение ".oln".
Вложения
obimp_lang_codes.txt
(2.36 КБ) 9 скачиваний
BimoidRusEng.zip
(25.98 КБ) 13 скачиваний
danyilkkk
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2022 8:11 am

Re: Переводы: Инструкция

Сообщение danyilkkk »

Спасибо большое, только файл с русским языком не открывается нормально - символы на знаки вопроса меняет
alex
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Вт мар 29, 2022 2:20 pm

Re: Переводы: Инструкция

Сообщение alex »

Там кодировка Windows-1251
danyilkkk
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2022 8:11 am

Re: Переводы: Инструкция

Сообщение danyilkkk »

И по вот этой строке вопрос:
10001 "19" //OBIMP specification english language code
где взять?
inf
Site Admin
Сообщения: 62
Зарегистрирован: Ср мар 16, 2022 4:04 pm

Re: Переводы: Инструкция

Сообщение inf »

И правда, вложил коды в первый пост.
danyilkkk
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2022 8:11 am

Re: Переводы: Инструкция

Сообщение danyilkkk »

Не подскажете с компилятором ресурсов, какая среда подойдёт?
inf
Site Admin
Сообщения: 62
Зарегистрирован: Ср мар 16, 2022 4:04 pm

Re: Переводы: Инструкция

Сообщение inf »

Да любая, умеющая собирать независимые ресурсные dll, хоть vc, хоть delphi
danyilkkk
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2022 8:11 am

Re: Переводы: Инструкция

Сообщение danyilkkk »

Не могу найти ни одной толковой инструкции
danyilkkk
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2022 8:11 am

Re: Переводы: Инструкция

Сообщение danyilkkk »

Я могу куда-то отправить/прикрепить файл с укр переводом и попросить скомпилировать?
danyilkkk
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2022 8:11 am

Re: Переводы: Инструкция

Сообщение danyilkkk »

А то у меня уже и rc и dll есть, а в oln никак не могу зашить
Ответить